IMPI

·         Hoja de Alcances y Datos Esenciales

Consultas ACTA

Esta sección contiene una lista de la Secretaría de Economía sobre las consultas que están activas:

El Gobierno de México está en busca de puntos de vista de mexicanos sobre el Acuerdo Comercial Anti-Falsificación (ACTA).

El 23 de octubre del 2007, derivado del compromiso del Gobierno de México sobre la protección de los derechos de propiedad intelectual, se anunció oficialmente que México participaría en discusiones preliminares conjuntas con Canadá, Estados Unidos de América, Japón, Unión Europea, Suiza, Nueva Zelanda y otros países en una propuesta de un Acuerdo Comercial Anti-Falsificación (ACTA, por sus siglas en inglés). El comercio ilícito de productos pirata y falsificados tiene efectos negativos en la economía nacional disminuyendo los incentivos para la creatividad e innovación y amenazando los negocios legítimos. Tales actividades pueden también afectar la salud y seguridad de los consumidores mexicanos y han estado ligadas al crimen organizado.

El Gobierno de México está comprometido a mejorar la protección de propiedad intelectual nacionalmente. Sin embargo, la piratería y falsificación se han vuelto asuntos de escala mundial que requieren soluciones internacionales. México reconoce la importancia de la protección y observancia de los derechos de propiedad intelectual en el contexto mundial y, activamente, se ha involucrado en discusiones de esta índole, incluyendo el Mecanismo de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), la Organización Mundial de Comercio (OMC), Organización de Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE) y la Alianza para la Seguridad y la Prosperidad de América del Norte (ASPAN).

ACUERDO COMERCIAL ANTI-FALSIFICACIÓN (ACTA)

El Acuerdo Comercial Anti-Falsificación (ACTA) propuesto pretende establecer nuevos estándares para la observancia de los derechos de propiedad intelectual (DPI) para combatir de manera eficiente el crecimiento prolífico del comercio de bienes piratas y falsificados. E ACTA versa de 3 áreas: a) incrementar la cooperación internacional, b) establecer mejores prácticas para la observancia; y, c) proporcionar un marco legal más efectivo para combatir la piratería y falsificación.

Cooperación Internacional: La cooperación entre las partes del acuerdo será un aspecto vital del ACTA – específicamente cooperación e intercambio de información entre las autoridades encargadas de la observancia, incluyendo aduanas y otras agencias responsables.

Algunas posibles disposiciones en esta área pueden incluir:

• Cooperación internacional entre autoridades encargadas de la observancia; y

• Capacitación y apoyo técnico para el mejoramiento de la observancia.

Mejores Prácticas: Los impulsadores del ACTA creen que es crucial establecer mejores prácticas de observancia que promuevan una fuerte protección conjuntamente con los socios comerciales y los titulares de los derechos. Estas prácticas deberán de apoyar la aplicación de las herramientas legales relevantes. Los áreas para posibles disposiciones incluyen:

• Grupos de asesoría formal o informal público/privada sobre piratería y falsificación

• Fomentar la existencia de peritos/expertos en propiedad intelectual, dentro de las estructuras de observancia de la ley para asegurar un adecuado trato a los casos que se presenten en materia de propiedad intelectual

• Medidas para el aumento de la concientización pública sobre la importancia de la protección de los derechos de propiedad intelectual, así como también mostrar los efectos del detrimento causados por infracciones de DPI

Marco Legal: El último pilar del ACTA versa en proveer a los ciudadanos, autoridades encargadas de la observancia y el poder judicial, con las herramientas apropiadas para tratar de manera efectiva con la falsificación y piratería a través de un fuerte y moderno marco legal. Los áreas para posibles disposiciones incluyen:

• Observancia en materia penal:

• Medidas en frontera;

• Observancia en materia civil;

• Piratería de discos ópticos; y

• Distribución vía internet e información tecnológica.

Los participantes en la primera reunión formal discutieron la propuesta del Acuerdo Comercial Anti-Falsificación (ACTA, por sus siglas en inglés) que se llevó a cabo el 3 y 4 de junio de 2008, en la Misión Permanente de EUA en Ginebra, en cuya reunión los participantes discutieron los diversos aspectos del acuerdo.

Se trataron varios temas, siendo el principal "Medidas en Frontera", particularmente la manera de actuar a petición de parte, así como el otorgar facultades para actuar de oficio, relacionado a los derechos de propiedad intelectual a gran escala, que generalmente involucran elementos penales y traen consigo una amenaza a la salud y seguridad pública.

En este sentido, los participantes intercambiaban puntos de vista y diversos conceptos y acciones en sus legislaciones respectivas por lo que se acordó que el trabajo substantivo continuará en los meses venideros tratando de enfocarse en tema específicas para lograr el mayor avance posible.

Tentativamente se acordó que la siguiente reunión será a mediados de julio para continuar con las discusiones sobre medidas en frontera tomando en cuenta los comentarios y discusiones de esta reunión, así como también se explorarán temas en materia civil.

Asimismo, los participantes discutieron el compromiso futuro que deberán tener los interesados en la materia de propiedad intelectual, incluyendo diversas autoridades y al sector privado para proceder primero en el nivel nacional para identificar las posibles oportunidades para el futuro.

Las delegaciones participantes incluyeron a: Australia, Canadá, Unión Europea (representada por la Comunidad Europea y estados miembro, así como la Presidencia –Eslovenia-), Japón, Jordania –que no tiene mandato-, Corea, México, Marruecos, Nueva Zelandia, Singapur, Suiza, Emiratos Arabes Unidos y EUA.

Las discusiones en la propuesta del Acuerdo Comercial Anti-Falsificación (ACTA, por sus siglas en inglés) continuaron en Washington, DC del 29 al 31 de julio del presente. Los participantes que asistieron incluyeron a: Australia, Canadá, la Unión Europea (representada por la Comisión Europea y Estados Miembro, incluyendo la Presidencia -Francia-), Japón, Corea, Marruecos, Nueva Zelandia, Singapur, Estados Unidos y México.

Los participantes buscan terminar la negociación a finales de este año y reafirmaron su meta de combatir mundialmente infracciones de los derechos de propiedad intelectual (DPI), particularmente en el contexto de falsificación y piratería mediante el incremento de la cooperación internacional, fortalecimiento del marco de prácticas que contribuyen a una observancia eficiente y fortaleciendo dichas medidas de observancia de los DPI.

La reunión del 29 al 31 de julio, se enfocó en materia civil para infracciones de DPI, incluyendo temas como medidas preliminares, preservación de evidencia, daños y, cuotas legales y costos. Los participantes también continuaron con las discusiones previas sobre medidas en frontera de DPI.

En la reunión del 8 al 10 de octubre, 2008, llevada a cabo en Tokio, Japón, las delegaciones participantes incluyeron a: Australia, Canadá, Unión Europea (representada por la Comisión Europea así como la Presidencia -Francia-), Japón, Corea, México, Marruecos, Nueva Zelanda, Singapur, Suiza, y EUA.

En dicha reunión los participantes reafirmaron su meta para combatir infracciones y violaciones a los derechos de propiedad intelectual, particularmente en el contexto de piratería y falsificación a través de incrementar la cooperación internacional, fortalecer el marco de prácticas que contribuyen a la eficiente observancia, y el fortalecimiento de las medidas de observancia de derechos de propiedad intelectual.

La reunión de octubre, ha sido la última de una serie de reuniones para discutir las propuestas relativas a los diferentes aspectos del acuerdo.  La discusión de esta reunión se enfocó en Observancia en Materia Penal que incluyó temas de sanciones, piratería digital, destrucción obligatoria de bienes y materiales piratas, camcording así como facultades ex officio por parte de las autoridades.

También se continuó con las discusiones previas en materia civil para infracciones de DPI.  Los participantes decidieron continuar con su trabajo en otra reunión substantiva que se llevará a cabo en un futuro cercano convenido por todas las partes.

La cuarta reunión del ACTA, se llevó a cabo en París, Francia, del 15 al 18 de Diciembre del presente año.

Las delegaciones participantes incluyeron a: Australia, Canadá, Unión Europea (representada por la Comisión Europea, la Presidencia –Francia-. y estados miembro), Japón, Corea, México, Marruecos, Nueva Zelanda, Singapur, Suiza, y EUA.

Dicha reunión fue inaugurada por la Sra. Anne-Marie Idrac, Ministro de Comercio de Francia, quien reafirmó el compromiso de la Unión Europea a favor de los derechos de propiedad intelectual (DPI) en contra de la piratería y falsificación.

En esta reunión se discutió el tema sobre “Asuntos Institucionales”, “Cooperación Internacional” y “Mejores Prácticas”. Asimismo, se continuaron con las discusiones sobre “Observancia en Materia Penal”. Los participantes también intercambiaron información sobre el tema de “Internet”.

En lo relativo a “Asuntos Internacionales” se discutió sobre la administración del Acuerdo, es decir, la existencia de un Comité, Presidencia, Secretaría, así como la frecuencia de las reuniones ordinarias para la revisión e implementación de Acuerdo. Asimismo, se discutieron temas como los candidatos a ser miembros del ACTA (adhesión), ratificación y entrada en vigor.

En cuando a “Cooperación Internacional” se discutieron las modalidades tales como: intercambio de información y cooperación técnica.

En el tema de “Mejores Prácticas” se discutieron puntos sobre el desarrollo de la especialización en la materia de las autoridades competentes, intercambio de información, cooperación para la prevención de la importación de mercancía ilegal a los territorios y transparencia.

Finalmente, en el tema de “Observancia en Materia Penal se acordó una estructura nueva: será discutida en la próxima reunión.

En lo relativo a las consultas que se han llevado a cabo con los actores involucrados en la materia, los participantes intercambiaron información y algunas delegaciones expresaron el interés del sector privado en obtener mayor información sobre el ACTA.

En este sentido, los participantes acordaron sobre la importancia de la transparencia en seguir discutiendo sobre la información adicional que se le podría proporcionar al público en general.

Press Release Junio 12

La quinta ronda de negociaciones del ACTA se llevó a cabo en Rabat, Marruecos, el 16 y 17 de julio, 2009.

Al respecto, las delegaciones participantes incluyeron a: Australia, Canadá, Unión Europea (representada por la Comisión Europea, la Presidencia -Suecia-. y estados miembro), Japón, República de Corea, México, Marruecos, Nueva Zelanda, Singapur, Suiza, y EUA.

Dicha reunión fue inaugurada por el Sr. Ahmed Reda Chami, Ministro de Industrial, Comercio y Nuevas Tecnologías, el Sr. Khalid Naciri, Ministro de Comunicaciones y Portavoz del Gobierno, por el Sr. Youssef Amrani, Secretario General del Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación.  El Sr. Chami subrayó en su discurso la importancia del ACTA como un acuerdo que proveerá un marco para combatir la falsificación y piratería.  Al respecto, reafirmó el compromiso de Marruecos para hacer que los derechos de propiedad intelectual (DPI) sean una prioridad en el desarrollo económico, cultural y tecnológico.

Asimismo, los participantes reafirmaron su compromiso para negociar el acuerdo a fin de luchar contra las infracciones y violaciones a los derechos de propiedad intelectual a nivel mundial, particularmente en el contexto de piratería y falsificación.

En esta reunión se discutieron los siguientes temas:

-       Cooperación Internacional

-       Mejores Prácticas (Observancia)

-       Asuntos Institucionales

-       Transparencia

-       Adhesión de terceros países

En cuanto a “Cooperación Internacional” se discutieron las modalidades tales como: intercambio de información y cooperación técnica entre autoridades tanto nacionales como internacionales.

Con respecto a “Mejores Prácticas” se tocó lo relativo a los mecanismos para la observancia entre el sector público y el privado tales como desarrollo especializado de autoridades en la materia, recolección de información (datos) concerniente a falsificación y piratería, intercambio de información entre autoridades competentes, cooperación para la prevención de la importación de mercancía ilegal a los territorios así como el establecimiento de entidades de coordinación.

En lo relativo a “Asuntos Internacionales” se continuaron las discusiones sobre la administración del Acuerdo, es decir, la existencia de un Comité, Presidencia, Secretaría, así como la frecuencia de las reuniones ordinarias para la revisión e implementación de Acuerdo.  Asimismo, se discutió sobre temas como los la ratificación y entrada en vigor del acuerdo.

En el tema de “Transparencia” las delegaciones comentaron que el documento sobre “Elementos del ACTA” se ha incluido en páginas de Internet de algunas dependencias, en tres idiomas: inglés, español y francés, a fin de proporcionar un buen mecanismo de consultas para aquellos  interesados en obtener mayor información sobre el ACTA.

En cuanto al tema de la “Adhesión al acuerdo de terceros países se consideró que debido a que ya se han realizado varias rondas de negociaciones con el propósito de terminar el acuerdo en 2010, el mejor acercamiento para ser parte del Acuerdo será el adherirse al mismo una vez que concluyan las negociaciones.

Finalmente se acordó que la siguiente reunión se llevará a cabo en Seúl, República de Corea del 4 al 6 noviembre, 2009. La agenda tentativa será la revisión de “Observancia en Materia Penal”, “Observancia en Materia Civil”, “Medidas en Frontera”, “Transparencia” y el tema relativo a Internet.

 (AGENDA TENTATIVA)

La sexta ronda de negociaciones del ACTA se llevó a cabo en Seúl, Corea, del 4 al 6 de noviembre, 2009.  Las delegaciones participantes incluyeron a: Australia, Canadá, Unión Europea (representada por la Comunidad Europea y estados miembro, así como la Presidencia –Suecia-), Japón, Corea, México, Marruecos, Nueva Zelanda, Singapur, Suiza, y EUA.

La reunión fue presidida por el Sr. Gheewhan Kimg, Director General, y la Sra. Miyon Lee, Directora, Departamento de Comercio del Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio.  Los participantes subrayaron la importancia del ACTA como un acuerdo que deberá proporcionar un marco que fortalezca la lucha en contra de las infracciones de los derechos de propiedad intelectual, particularmente en el contexto de la falsificación y la piratería.

Las discusiones fueron productivas y se enfocaron en la observancia de derechos en el entorno digital y en observancia en materia criminal.  Asimismo, se discutió la importancia de la transparencia incluyendo la disponibilidad de oportunidades para los interesados y el público en general a fin de proporcionar comentarios oportunos en el proceso de negociación.

PRESS RELEASE (November 2009)

CONSULTAS PÚBLICAS, 20 DE ENERO, 2010, SECRETARÍA DE ECONOMÍA 

PUNTOS DE DISCUSIÓN SOBRE ENTORNO DIGITAL

La séptima ronda de negociaciones se llevó a cabo en Guadalajara, Jalisco del 26 al 29 de enero, 2010, en dicha reunión participaron las delegaciones de: Australia, Canadá, Unión Europea, representada por la Comisión Europea, la Presidencia de la UE (España), y Estados Miembro de la UE, Japón, Corea, México, Marruecos, Nueva Zelanda, Singapur, Suiza y Estados Unidos de América. 

 La reunión estuvo presidida por el Lic. Jorge Amigo, Director General; y, la Lic. Gilda González, Directora General Adjunta, del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial.  Los participantes subrayaron la importancia del ACTA como un acuerdo que deberá proporcionar un marco para combatir las infracciones mundiales de los derechos de propiedad intelectual particularmente en el contexto de la falsificación y la piratería.

Las discusiones fueron productivas y se enfocaron en la observancia en materia civil, medidas en frontera y la observancia en el entorno digital.  Asimismo, los participantes recalcaron la importancia de ofrecer oportunidad al público interesado reafirmando el compromiso de intensificar sus esfuerzos en dar dicha oportunidad y, de esta manera, fortalecer la transparencia de una manera conjunta.

Durante la reunión acordaron que la siguiente ronda se llevará a cabo en Nueva Zelanda en abril, 2010; y reafirmaron su compromiso de continuar con su trabajo a fin de concluir el acuerdo a finales del 2010.

TENTATIVE AGENDA,  Guadalajara, MEXICO (January 26 – 29, 2010)

PRESS RELEASE - GUADALAJARA (January 2010)

HOJA DE ALCANCES Y DATOS ESENCIALES

La 8a ronda de negociaciones sobre la propuesta del ACTA se llevó a cabo en Wellington, Nueva Zelanda del 12 al 16 de Abril, 2010, organizado por Nueva Zelanda.  El Sr. Hon Tim Groser, Ministro de Comercio de Nueva Zelanda, dio la bienvenida a los participantes en un espacio al cual asistió un gran número de personas involucradas en la materia (stakeholders) interesadas en las negociaciones del ACTA.

Las delegaciones participantes incluyeron a Australia, Canadá, la Unión Europea, representada por la Comisión Europea, la Presidencia de la Unión Europea (España) y Estados miembro, Japón, Corea, México, Marruecos, Nueva Zelanda, Singapur, Suiza y Estados Unidos.

Los participantes tuvieron discusiones intensas y constructivas.  Al respecto, proporcionaron un mayor entendimiento en relación a sus regímenes nacionales y cómo funcionan en la práctica.  Con el buen progreso que hubo, basado en el entendimiento, las diferencias existentes se acortaron en las áreas de Observancia en materia Civil; Medidas en Frontera; Observancia en materia Penal y Medidas Especiales en el Entorno Digital.  Adicionalmente, los participantes tuvieron discusiones constructivas con respecto al alcance de los derechos de propiedad intelectual considerados en el ACTA.

En general, hubo un sentimiento común en esta sesión de que las negociaciones han avanzado a un punto en el cual el facilitar un borrador del texto al público, ayudará al proceso de negociación a alcanzar un acuerdo final.  Por esta razón, y basado en este momento específico derivado de dicha reunión, los participantes, por unanimidad acordaron que es el tiempo correcto para poner a disposición el texto consolidado resultante de estas discusiones, mismo que refleja el progreso substancial de esta ronda.

Se pretende que el texto esté disponible el Miércoles 21 de Abril.

AGENDA NZ

Dentro del acuerdo de poner a disposición del público el borrador del texto en las circunstancias particulares de esta negociación, los participantes reafirmaron la importancia de mantener la confidencialidad de sus posturas respectivas en las negociaciones comerciales.

El ACTA no interferirá con la habilidad del signatario con respecto a los derechos fundamentales y libertades de sus ciudadanos, y será consistente con el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (Acuerdo sobre los ADPIC) de la OMC y respetará la Declaración de los ADPIC y Salud Pública.

No hay ninguna propuesta en la que se obligue a los participantes del ACTA a solicitar a las autoridades aduanales a revisar las maletas de los viajeros o sus aparatos electrónicos personales buscando materiales infractores.  Adicionalmente, el ACTA no contempla el tránsito fronterizo de medicinas genéricas legítimas.

Aun cuando los participantes reconocen la importancia de responder efectivamente al reto de la piratería de Internet, confirmaron que ningún participante está proponiendo el requerir a su gobierno un mandato de la llamada regla de “tres notificaciones” (graduate response o three strikes) sobre infracción al derecho de autor en internet.

Los participantes en la reunión acordaron que la siguiente reunión será organizada en Suiza, en Junio, 2010.  Asimismo, los participantes reafirmaron su compromiso en continuar con su trabajo con el propósito de concluir el ACTA cuanto antes posible en 2010.

Texto ACTA (versión para publicación - Abril 21, 2010)

Comunicado de Prensa – 9ª ronda

Agenda DC

Press Release DC (español)  (english)